記事一覧

10 mois de grossesse au Japon !?

Bonjour à tous !
Savez-vous qu’il y a des différences dans la façon de compter entre la France et le Japon ?

1e2c94bfacf63f5c71984fb5a74748e0_s.jpg
Image Sans droit d’auteur

Par exemple,

1. le rez-de-chaussée en France est le 1er étage au Japon. Il n’y a pas d’étage 0.
Le 1er étage en France est le 2ème étage au Japon, et ainsi de suite.

634555.jpg
Image Sans droit d’auteur

2. Une semaine représente 8 jours en France… et 7 jours au Japon.
Deux semaines représentent 15 jours en France… et 14 jours au Japon.

140220.jpg
Image Sans droit d’auteur

3. Quand les français comptent quelque chose, ils plient d’abord leurs doigts et les déplient au fur et à mesure de leur décompte.
C’est totalement l’inverse pour les japonais ! Ils ouvrent d’abord leur main et plient leurs doigts au fur et à mesure de leur décompte !
Ainsi, lorsque les français comptent cinq, leur main est ouverte, alors que celle des japonais est fermée !

e66ab857d65d17fc6bd2fcc44dc62bc2_s.jpg
Image Sans droit d’auteur

4. La période de grossesse est de 9 mois en France, alors qu’elle est de 10 mois au Japon.
C’est parce que les français comptent à partir de fécondation, alors que les japonais comptent à partir du premier jour des dernières règles.

Si vous connaissez d’autres choses, n’hésitez pas à me le faire savoir dans les commentaires !

2 - CopieIMG_4517 - Copie1 - Copie14915327_1248353548519741_2026910910469494345_n.jpg
Si vous vous intéressez à la cérémonie du thé, au Kimono, au cours de japonais, à la cuisine japonaise, à la calligraphie, au Furoshiki, aux Origamis et à la traduction franco-japonaise (ou vice-versa), n’hésitez pas à nous contacter !

Commentaire

Envoyer un commentaire

Commentaire privé

Recherche

Profil

rikyu.asso

Author:rikyu.asso
Bonjour !
Nous sommes l’Association Culturelle Japonaise Rikyu à Montpellier!
Si vous vous intéressez à la cérémonie du thé, au Kimono, au cours de japonais, à la cuisine japonaise, à la calligraphie, au Furoshiki, au Origami et à la traduction franco-japonais ou vice versa, n’hésitez pas à nous contacter !

ASSOCIATION CULTURELLE JAPONAISE RIKYU

Formulaire de mail

Nom:
Adresse e-mail:
Sujet:
texte:

Derniers commentaires