記事一覧

Un geste très peu apprécié des asiatiques

Bonjour à tous !Le saviez-vous ? Une photo publiée sur Instagram a provoqué une polémique chez les asiatiques il y a un mois.Article de « 20 minutes » La rédaction de « Glamour Brésil » avait publié une photo de l’équipe imitant les yeux bridés des asiatiques sur Instagram pour fêter la création de « Glamour Japon ». Il est vrai que ce geste imitant « les asiatiques» m’avait un peu choqué au débu...

Lire la suite

Une petite phrase par jour ! « Il y a beaucoup d’asiatiques qui habitent dans les pays étrangers. »

外国に住むアジア人はたくさんいます。がいこくにすむ あじあじんは たくさんいます。Gaikoku ni sumu ajiajin wa takusan imasu. Il y a beaucoup d’asiatiques qui habitent dans les pays étrangers.LexiqueGaikoku : pays étrangerSumu : habiterTakusan : beaucoup Si vous vous intéressez à la cérémonie du thé, au Kimono, au cours de japonais, à la cuisine japonaise, à la calligraphie, au Furoshiki, aux Origam...

Lire la suite

Faites trempette… dans un bain chaud de Beaujolais nouveau !

Bonjour à tous !Avez-vous gouté au Beaujolais nouveau, ce 17 novembre ? Savez-vous que les japonais fêtent également la journée du Beaujolais nouveau au Japon ? Et qu’ils adorent se baigner ?Article de « le Monde »Yunessun à Kanagawa (anglais) *Attention, tatouages interdits !Et oui ! Vous auriez pu vous baigner dans du Beaujolais nouveau le 17 novembre au Japon! Il est vrai que les japonais aime...

Lire la suite

Une petite phrase par jour ! «Les japonais adorent les eaux thermales. »

日本人は温泉が大好きです。にほんじんはおんせんがだいすきです。Nihonjinwa onsenga daisukidesu.Les japonais adorent les eaux thermales. LexiqueDaisuki : adorerOnsen : eaux thermalesSi vous vous intéressez à la cérémonie du thé, au Kimono, au cours de japonais, à la cuisine japonaise, à la calligraphie, au Furoshiki, aux Origamis et à la traduction franco-japonaise (ou vice-versa), n’hésitez pas à no...

Lire la suite

Les tatouages et les japonais

Bonjour à tous !Avez-vous remarqué la notification « *Attention, tatouages interdits ! » à côté de chaque lien de parcs à thème de bain dans notre article d’hier ?Pourquoi donc les tatouages y seraient interdits ?La réponse est historique.Durant l’ère Jomon (de -15000 jusqu'à -300) et l’ère Yayoi (de -400 jusqu’à 250 ap. J.-C.), les japonais arboraient des tatouages dans un but décoratif, d’expre...

Lire la suite

Une petite phrase par jour ! «Les japonais n’aiment pas les tatouages.»

日本人は入れ墨は好きではありません。にほんじんは いれずみは すきではありません。Nihonjinwa irezumiwa sukidewa arimasen.Les japonais n’aiment pas les tatouages.Lexique Nihonjin : japonais (personne)Irezumi ou tattoo : tatouageSukidewa arimasen : ne pas aimer Si vous vous intéressez à la cérémonie du thé, au Kimono, au cours de japonais, à la cuisine japonaise, à la calligraphie, au Furoshiki, aux...

Lire la suite

Des Onsens autorisés pour les gens avec des tatouages !

Bonjour à tous !Comme promis dans l’article d’hier , je vous présente aujourd’hui des Onsens n’interdisant pas d’entrée les gens avec des tatouages!The Ryokan Tokyo YUGAWARA (Kanagawa) (anglais)C’est un Ryokan (auberge ou hôtel traditionnel japonais) où l’on peut venir pour profiter uniquement de son Onsen. Ils proposent également chaque jour des ateliers de culture japonaise traditionnelle différ...

Lire la suite

Une petite phrase par jour ! «Puis-je me baigner dans un Onsen si j’ai un (ou plusieurs) tatouage(s) ?»

私にはタトゥーがありますが、温泉に入ることは出来ますか?わたしには たとぅーが ありますが、おんせんに はいることは できますか?Watashi niwa tattooga arimasuga onsenni hairukotowa dekimasuka ?Puis-je me baigner dans un Onsen si j’ai un (ou plusieurs) tatouage(s) ?Lexique ~dekimasuka ? : Puis-je~ ? Onsenni hairu : se baigner dans un OnsenSi vous vous intéressez à la cérémonie du thé, au Kimono...

Lire la suite

Comment faut-il se baigner dans un Onsen (1)?

Bonjour à tous !Aujourd’hui, je vais vous expliquer comment il faut se baigner dans un Onsen.Objets indispensables :Une serviette de toilette, une serviette de bain, quelque chose pour attacher vos cheveux (une serviette de toilette de plus, une gomme, etc.). Si vous le souhaitez, vous pouvez également apportez votre propre shampooing, après-shampooing et gel douche (ces produits sont habituelleme...

Lire la suite

Une petite phrase par jour ! «Laquelle de ces entrées est celle pour femme (pour homme) ?»

女湯は(男湯は)どちらですか?おんなゆは (おとこゆは) どちらですか?Onnayuwa (otokoyuwa) dochira desuka ?Laquelle de ces entrées est celle pour femme (pour homme) ?LexiqueOnnayu : bain pour femmeOtokoyu : bain pour hommeDochira : lequel/laquelle ; lesquels/lesquellesSi vous vous intéressez à la cérémonie du thé, au Kimono, au cours de japonais, à la cuisine japonaise, à la calligraphie, au Fur...

Lire la suite